提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人杨谔残篇,以精炼笔触勾勒登高远眺之景,展现郡城全貌与两江涛声交融的壮阔意境,体现宋诗尚理重景的审美特征。
译文
远远望去,整座郡城的风光景色尽收眼底;
侧耳倾听,两条江河的流水声响尽入耳中。
注释
遥观:从远处眺望
一郡色:整个郡城的自然与人文景观
尽得:全部领略、毫无遗漏地感知
二江:指流经郡城附近的两条江河
声:江水奔流之声响
赏析
此联对仗工稳,“遥观”对“尽得”,“一郡色”对“二江声”,视觉与听觉交织,空间感与动态感并存。诗人以极简笔墨统摄宏大景象,既显郡城地势之开阔,又传江流不息之生机。“尽得”二字尤见功力,将被动听闻化为主动揽胜,暗含登临者胸襟之旷达。虽为残句,却已具完整意境,体现宋人写景重整体把握与感官通融的艺术追求,语言质朴而意蕴丰赡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。