提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人杨谔残句,以简练笔触勾勒历史变迁。通过行人与耕者的视角转换,寄寓兴亡之叹与沧海桑田的深沉感慨,语言质朴而意蕴悠长。
译文
过路行人询问昔日宫殿何在,
田间耕作的农夫却从泥土中掘得前朝珠玉珍宝。
注释
行人:过路的旅人,多指怀古寻迹者
宫殿:指前代王朝遗留的宫室建筑遗址
耕者:在旧址上劳作的农夫
珠玑:珍珠美玉,泛指前朝遗落的珍贵器物
赏析
此联以极简笔墨构建强烈时空对照。行人问殿,意在追寻往昔繁华;耕者得珠,却于日常劳作中无意触及历史遗存。一问一得之间,宫殿之巍峨已化为田垄之寻常,权贵之宝饰沦为农人之偶获。诗人未发一字议论,而兴亡之感、盛衰之理尽在其中。语言平实如话,意象对比鲜明,以小见大,深得宋诗理趣与含蓄之美,堪称残句中的隽永之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。