提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代杨谔残句,描绘帝王车驾巡行时山川草木恭顺护卫之景,以拟人手法颂扬皇权神圣与天地感应,体现宋诗对仗工稳、寓意庄重的典型风格。
译文
路旁野草不因皇帝车驾经过而惊惶摇动,
巍峨群山仿佛有意护佑着天子的御辇安然前行。
注释
皇辙:皇帝车驾行进留下的轨迹,代指帝王出行
帝舆:天子所乘的车驾,象征皇权与圣驾
惊:受惊扰动,此处反用其意表草木恭顺安宁
护:护卫庇佑,赋予山峦忠臣般的人格化姿态
赏析
此联以精妙对仗构建庄严意境,“草不惊”与“山能护”形成动静相生的张力。诗人运用拟人手法,将自然物象转化为皇权的忠实臣属,草木之静默彰显天子威仪不扰万物,山岳之主动护卫暗喻江山永固、天人合一。语言凝练典雅,无一字赘余,在十数字间既完成空间场景的铺陈,又寄托了对盛世太平、君德感通天地的深层颂赞,堪称宋代宫廷应制诗中以小见大的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。