提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代杨谔酬和燕龙图之作,借咏许昌海棠盛景,极写其色艳姿娇与惜花深情,兼赞造化神工,是宋人咏物诗中体物入微、辞采富丽的佳作。
译文
西汉时卢橘曾受推崇,东阳郡独爱野生海棠。
在许昌得遇此奇花,杜甫当年未曾为之颂扬。
杜鹃啼血染就三春艳丽,蚕丛古国弥漫一国芬芳。
胭脂色点缀在迷蒙乱雨之中,猩红光华映照于西斜夕阳。
繁花富艳正值司春之神时节,明媚温暖恰在白帝城一方。
锦官城楼祈求江水澄澈,玉垒山峦变换秀丽风光。
风韵格调似林檎般细腻,枝条身姿如郁李般修长。
天生一副含笑娇媚资质,身着时兴舞衣翩跹模样。
初绽时色泽深浓如重染,全开后妆容淡雅转清妆。
烟霭为媒呵护绿色花蒂,风阵袭来损伤朱红花房。
临水之花旋即零落随波去,闲飘残瓣终究飞不过短墙。
玉佩遗失愁煞了杜子美,金簪脱落便联想到绿珠坠亡。
蝴蝶飞舞映照着菱花镜影,黄莺啼鸣回荡在彩绘厅堂。
仙姿宛如弄玉年少之时,坠落常似绿珠殉情之状。
若不曾相见或许不会后悔,如今相思之情几乎令人癫狂。
暮春深处濯锦江水流淌,日暮时分浣纱坊里繁忙。
卧对帘钩移动光影变幻,吟赏之际靠近笔架书床。
池水清澈倒映满园花影,鸟儿惊起昂立一枝之上。
紫燕衔泥筑巢来去匆匆,黄蜂趁蜜采撷分外奔忙。
大自然造物真是用心良苦,值得携酒前来尽情观赏。
注释
卢橘:枇杷的古称,此处借指汉代上林苑珍果以衬海棠。
东阳:古郡名,南朝沈约曾任东阳太守,后世常以“东阳”代指海棠产地或典故。
子美:唐代诗人杜甫字子美,其居蜀多年却少咏海棠,宋人常引以为憾。
杜宇:即杜鹃鸟,传说为古蜀王望帝所化,啼声悲切,亦关联蜀地海棠。
蚕丛:古蜀国开国君主,此处代指蜀地。
东君:司春之神,代指春天。
白帝:白帝城,在今重庆奉节,泛指蜀中地区。
林檎:即沙果,果实形味近海棠,用以比拟海棠风韵。
郁李:蔷薇科植物,枝条柔长,喻海棠枝态。
绿蔕:绿色的花萼。
朱房:红色的花蕊或花苞。
甫:指杜甫,因其《曲江对雨》有“林花著雨胭脂湿”句而被联想。
姜:指绿珠,晋石崇宠妾,姓梁,小字绿珠,善吹笛,后坠楼而死;“连姜”或为传抄异文,当指绿珠坠楼典故。
弄玉:秦穆公女,善吹箫,后随萧史升仙,喻海棠仙姿。
濯锦水:即成都锦江,因古人濯锦于此得名。
浣纱坊:相传为薛涛制笺处,亦泛指蜀中名胜。
化工:指大自然的创造力。
觞:酒杯。
赏析
此诗铺陈排比,用典精切,将海棠之色、姿、韵、神层层摹写。“燕脂点乱雨,猩色丽斜阳”以浓烈色彩对比勾勒雨中夕照下的海棠绝艳,堪称名句。诗中融汇杜甫遗恨、绿珠坠楼等典故,既叹花之易逝,又寄惜花痴情,使咏物超越形似而具人格化哀感。结句归赞化工用意,由痴转悟,收束从容。全篇对仗工稳,辞藻华美而不失清雅,体现了宋诗咏物重理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。