提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代张瓌残句,以时空对照写山林幽寂。借亘古不变之月与未至之樵,营造出超越尘世的空灵意境,寄托诗人对永恒自然与清净心境的向往。
译文
人世间唯有此刻照耀的明月依旧如昔,
山峦之间尚无后世前来砍柴的樵夫踪迹。
注释
当时:指当下、此刻,亦暗含古今同一之意。
山际:山边或山中深处。
犹无:尚且没有,强调一种未被侵扰的状态。
后世樵:未来时代的采薪者,喻指后人的世俗活动与纷扰。
赏析
此联以精炼对仗构建深邃时空意境。“人间独有当时月”写时间之恒常,明月跨越古今,见证世事变迁而自身不改;“山际犹无后世樵”则从空间着笔,以“无”字点出山林远离尘嚣、未被俗务沾染的纯净状态。两句一有一无,一时一空,形成强烈张力。诗人借月之永恒与山之寂寥,表达对超脱世俗、回归自然本真的精神追求,语言简淡而意蕴悠长,颇具宋诗理趣与禅意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。