诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送梵才上人归天台

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代吴育送别僧人梵才返回天台山之作。诗人赞其诗才高妙却淡泊名利,描绘其携锡杖归隐山林的清寂身影,寄托对友人超脱尘俗、回归本真境界的钦慕与惜别之情。

译文

几年来手持瓶钵寄居在京城之中,看尽了世俗劳碌,也止息了机巧之心。 诗作精妙只是凭借修行余力偶然写成,名声显赫反倒违背了清净修行的本心。 云雾深处道路延伸向千山万壑而去,岁暮时节独自携带一根锡杖归返天台。 山林之下应当会遇到旧日相伴的猿鹤,它们恐怕会惊讶地看见你身着紫檀色袈裟归来吧。

注释

瓶钵:僧人随身携带的食器与水器,代指僧侣行脚或云游生活。 帝城:指北宋都城汴京。 尘劳:佛教术语,指世俗事务带来的烦恼与劳累。 机:机心,指世俗的巧诈算计之心。 锡:即锡杖,僧人所持法器,此处代指僧人。 紫檀衣:指僧人所穿的紫红色袈裟,亦暗示其曾受朝廷礼遇或声名显赫。 得无:莫非,恐怕,表示推测或委婉疑问的语气词。

赏析

此诗语言清雅含蓄,将禅意与诗情融为一体。颔联“诗妙偶因余力到,名高却与本心违”堪称警句,以辩证笔法揭示梵才上人虽诗名远播却不以文名为念的高洁品格,凸显其修行本位。颈联“云深路入千山去,岁晚身携一锡归”意境空灵悠远,以景衬人,勾勒出孤僧归山的清寂画面。尾联借猿鹤惊见紫檀衣的细节,既点出上人身份之尊贵,又暗含对其重返自然、洗尽铅华的欣慰,情感真挚而不落俗套,体现了宋诗理趣与禅韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴育的其他作品