诗词大全 名家 朝代 专题 名句

承原父以凤凰篇为况谨用来韵和酬

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴育酬答友人原父《凤凰篇》之作。诗人借凤凰意象自喻,既感念对方以神鸟相况的厚爱,又谦称才德不足,表达对友情的珍视与对盛世的颂扬。

译文

丹山高耸于世俗之外,岩壁陡峭高达千仞之巅。 自己本非寻常雏鸟之辈,怎能得以参与周旋其间? 为何我这微弱的羽翼,竟能越次列入祥瑞仪仗之中? 飞鸣经过所居之地,狂风骤起令人惊骇翻覆。 退隐则安于栖息之所,乘风翱翔愉悦于楚天之下。 起初忧虑没有伴侣,如今却能与朱鸾并肩攀援。 光彩英华日日相互照耀,老翅徒然惭愧不如从前。 短暂分别正侧耳倾听,观览光辉正当圣明之年。

注释

丹山:传说中凤凰栖居之山,喻指高洁超凡之境。 鬰世表:高耸突出于世俗之外。 常雏:普通的幼鸟,诗人自谦之词。 弱羽:微弱的翅膀,喻指自身才力微薄。 越簉:超越次序而列入,谦称自己不配位列其中。 祥仪:吉祥的仪仗,指凤凰等瑞鸟。 飙骇:狂风令人惊惧,喻仕途或境遇中的动荡。 朱鸾:红色的鸾鸟,喻指才华出众的友人原父。 英英:光彩鲜明貌。 老翮:衰老的羽翼,诗人自叹年老才衰。 览辉:观览盛世的光辉祥瑞。

赏析

全诗托物言志,以凤凰自况贯穿始终,构思精巧。诗人运用对比手法,将“丹山千仞”之崇高与“弱羽”之卑微并置,凸显谦逊品格。“飙骇俄翻然”暗寓宦海沉浮之感,而“翔风娱楚天”则显旷达胸襟。结句“览辉当圣年”由个人情谊升华为时代颂歌,气象开阔。语言典雅凝练,用典自然贴切,既回应了友人《凤凰篇》的赞誉,又委婉表达了知己难遇、幸逢明时的复杂情感,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴育的其他作品