提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人林用中记述登山访寺、寻幽探胜之作。诗中描绘山寺清幽景致与踏雪闻雷的奇绝体验，抒发了对自然山水的沉醉及归隐东林的超脱情怀。
译文
峰顶寺庙风光殊胜，寻幽探奇的游客自然而然地到来。
涧中泉水声细细分流，苍翠山色层层叠叠堆积眼前。
踏遍了千重山崖的积雪，归来时还听闻一夜春雷声响。
本期望在东林结社隐居，卧于山石之上竟连归途都忘却了。
注释
胜概：美好的景象或风光。
寻幽：探寻幽深僻静之处。
涧分细：指山涧泉水分流后声音变得细微。
翠成堆：形容山色苍翠浓郁，层峦叠嶂。
东林：典出慧远大师庐山结社，代指隐居修行之所。
期拟：期望、打算。
忘回：忘记返回，形容沉浸其中流连忘返。
赏析
此诗以清新笔触勾勒山寺幽境，颔联“泉声涧分细，山色翠成堆”视听结合，以“细”状泉声之微，以“堆”写山色之浓，炼字精妙，尽显山林静谧生机。颈联“踏破千崖雪，还闻一夜雷”转写登山艰辛与自然奇观，雪与雷的意象碰撞，拓展了诗歌时空张力。尾联借东林典故直抒胸臆，将寻幽之乐升华为归隐之志，“卧石梦忘回”以痴态写深情，物我两忘的境界跃然纸上，体现了宋人理趣与禅意交融的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。