诗词大全 名家 朝代 专题 名句

至上封

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人林用中登临南岳衡山祝融峰所作,描绘冬日雪山澄澈如不夜城的奇景,抒发寄情山水、超脱尘世羁绊的旷达情怀。

译文

衡山背面堆积着整个冬天的积雪,明亮得真像一座永不熄灭的不夜城。 山野间的烟霭为何如此摇曳动荡,涧水的波光更助长了天地的空灵澄明。 行囊中装满了吟咏景致的新诗句,与这青山之间早有归隐栖居的旧盟约。 那些堂皇显赫的世间俗务,且任由他人去谈论什么三生因果吧。

注释

岳背:指衡山祝融峰的北面或山阴处。 三冬:指整个冬季,亦泛指多年,此处强调积雪之久。 不夜城:形容雪光映照下明亮如昼的景象。 晃荡:形容烟雾飘摇不定、光影迷离之态。 空明:形容水色与雪光交相辉映,清澈通透的境界。 行橐:出行时携带的袋子,此处代指诗囊。 旧盟:指昔日与山水订下的归隐或重游之约。 堂堂:形容盛大、显赫的样子,此处指纷繁复杂的世俗事务。 渠:他,指代旁人。 三生:佛教语,指前生、今生、来生,此处借指世俗关于命运轮回的玄谈。

赏析

此诗以清丽笔触勾勒南岳冬雪奇观,首联以“不夜城”喻雪山,想象奇特,尽显天地澄澈。颔联动静相生,“晃荡”之烟与“空明”之水交织,营造出空灵禅境。颈联由景入情,“新句”与“旧盟”对举,彰显诗人与山水的精神契合。尾联笔锋一转,以“渠漫说三生”收束,将世俗荣枯与宗教玄谈一并抛却,表达了诗人寄情林泉、超然物外的旷达胸襟。全诗意境高远,语言洗练,情景交融间透出宋诗特有的理趣与淡泊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林用中的其他作品