提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代,诗人林用中抱病登定王台,见雪后初晴之景,感怀身世羁旅与节序变迁,借登台远眺抒发愁绪,以酒宽慰归思。
译文
今日风雪初晴,风光和暖美好,我虽身患疾病,仍勉力起身登上高台。
远望山色苍茫,仿佛蕴含着无尽的哀愁,江水滔滔东流,一去便不再回返。
客居他乡的愁怀中不见忘忧的萱草,眼前应节的景物唯有稀疏的寒梅。
暂且不要催促归去的马匹,让我倚着栏杆再饮一杯美酒排遣心绪。
注释
定王台:长沙古迹,相传为西汉长沙定王刘发所筑,历代文人多于此登高怀古。
老草:指萱草,又名忘忧草,古人以为可解忧,此处反用其意言愁无可解。
节物:应时节的景物或风物。
疎梅:稀疏开放的梅花,点明冬末春初时节。
归骑:归去的坐骑,代指返乡的行程。
凭栏:倚靠栏杆,古诗词中常表登高望远、怀人伤逝之态。
赏析
全诗情景交融,沉郁顿挫。首联以“风日好”反衬“抱病”登台之执念,奠定凄清基调。颔联“山色愁无尽,江波去不回”化用前人诗意,将无形之愁具象为无尽山色与不返江流,时空交织中尽显羁旅苍凉。颈联以“无老草”对“又疎梅”,借典故与节物写尽客怀孤寂。尾联宕开一笔,以“且莫催”“更一杯”作结,看似旷达实则无奈,将欲归不得、借酒浇愁的复杂心绪推向高潮,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。