诗词大全 名家 朝代 专题 名句

将下山有作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代林用中游山将归时所作,记述了诗人因爱山而留宿五日,忽生归意,幸得伴随师长拄杖同返的愉悦心境,体现了尊师重道与山水之乐。

译文

往日曾乘车轿来到这座名山, 因为喜爱山景便在此间逗留了五天。 今天忽然萌生了思归的念头, 有幸能陪伴先生拄着手杖一同返还。

注释

乘舆:车轿,泛指交通工具或出行方式。 住山间:指在山中停留、住宿。 思归兴:想要回去的兴致或念头。 杖屦:手杖与鞋子,代指长者出行或随从侍奉长辈行走。

赏析

全诗语言质朴自然,叙事清晰流畅,毫无雕琢痕迹。前两句以“昔日”起笔,交代留山之由在于“爱山”,点出对自然的眷恋;后两句转写“今朝”归兴,情感转折自然而不生硬。结句“得伴先生杖屦还”尤为精妙,将单纯的游赏之乐升华为尊师重道的伦理温情。“杖屦”一词既写出长者风范,又暗含弟子随侍之恭谨,使山水雅趣与师生情谊浑然交融,意境醇厚深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林用中的其他作品