提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人林用中游历南岳衡山福岩寺南台时所作,描绘寺院高峻幽静之景,抒发久慕名胜终得登临的欣慰与赞叹之情。
译文
山峰高耸托起楼观,天边仿佛有神仙瑶台。
地处偏僻烟霞静谧,寺门空寂云雾散开。
此地真是舆图上的绝域,形胜之势实在崔巍雄奇。
平生仰慕此处已久,直到今年才得以到来。
注释
楼观:指佛寺中的楼阁殿宇。
瑶台:传说中神仙居住的玉砌楼台,此处喻指南台寺之高洁超凡。
烟霞:山中云雾与彩霞,代指幽美的自然景色。
舆图:地图,疆域图籍。
绝域:极远或险绝之地,形容地理位置独特超群。
崔巍:形容山势高大雄伟。
赏析
此诗以工整对仗勾勒南台寺形胜,首联以“瑶台”喻寺,凸显其高耸入云、超脱尘俗之境;颔联“地僻”“门空”以静衬幽,展现禅院远离喧嚣的空灵意趣。颈联转写地理形势,“绝域”“崔巍”强化其险峻雄奇之美。尾联直抒胸臆,将多年向往与今朝得偿所愿的喜悦融为一体。全诗写景由远及近、由外而内,抒情含蓄深沉,体现了宋人山水诗重理趣与真情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。