提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人林用中游览福岩寺时所作,记述久慕名山终得造访的经历,通过描绘寺院险峻开阔之景与僧俗闲适之态,抒发超脱尘世、悲悯俗务的方外情怀。
译文
长久以来仰慕这座云雾缭绕的古寺,今日终于结伴前来探访。
山寺中的僧人挽留客人入座歇息,乡野老翁正亲手栽种松树。
地势拱起如千寻般险峻高耸,天空辽阔在四面豁然敞开。
满怀深情地向这世外之境凝望,只觉尘世纷扰令人不胜哀叹。
注释
云间寺:指高耸入云、远离尘嚣的佛寺,此处代指福岩寺。
相从:相随,结伴同行。
野老:乡野老人或隐逸之士。
千寻:古代长度单位,八尺为一寻,形容山势极高极险。
方外:世俗礼法之外,多指僧道修行之地或超然物外的境界。
尘事:世俗间的繁杂事务与烦恼。
赏析
此诗以游踪为线索,融叙事写景抒情于一体。颔联“山僧留客坐,野老把松栽”以白描手法勾勒禅院清幽闲适图景,动静相宜,尽显方外淳朴之风。颈联“地拱千寻险,天遮四面开”对仗工稳,以夸张笔法写尽山寺雄奇开阔之势,气象宏大。尾联由景入情,将方外清净与尘世烦忧对照,直抒胸臆,深化了厌弃俗务、向往超脱的主旨。全诗语言质朴自然,意境高远,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。