提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人林用中夜访岳后庵僧舍,得尝园中新茶,虽产量不多仍分赠友人伯承。此诗记述品茶雅事,赞新茶风味悠长、去腻留香,寄托文人清赏之趣与知己情谊。
译文
茶芽初吐如金色花蕊,风味醇厚而悠长,
我有幸在僧舍之中,得以率先品尝这新茶。
饮用时各自都尽了卢仝般的豪量,
茶汤能去除油腻繁杂,留下清远绵长的香气。
注释
金英:指茶叶嫩芽色泽金黄如花蕊,形容新茶鲜嫩珍贵
僧舍:僧人居住的房舍,此处指岳后庵
卢仝量:典出唐代诗人卢仝《七碗茶歌》,喻指饮茶之畅快与海量
去腻除繁:指茶汤具有消解油腻、涤荡烦杂的功效
远香:指茶香清雅悠远,回味绵长
赏析
此诗语言清雅质朴,以“金英”喻茶芽,形象写出新茶鲜嫩珍贵之态。诗中巧用卢仝典故,既显饮茶之酣畅,又暗合文人茶事雅趣。“去腻除繁有远香”一句双关,既写茶性清爽涤浊,亦寓心境超脱尘俗。全诗将品茶体验与友情馈赠融为一体,于简淡笔墨间流露出宋人尚茶、重友、追求精神清净的生活美学,意境悠远耐品。
以上简介/译文/赏析仅供参考。