提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林用中夜登衡山赏月所作,描绘月出东山、清辉如练之景,寄托对千里故人的深切思念与高洁情怀。
译文
一轮霜白的圆月从海边缓缓升起,
与千里之外的故人共同仰望这美好的月色。
今夜山北的月光明亮得如同洁白的丝绢,
月色皎洁清风徐来,令人久久难以入眠。
注释
霜轮:指洁白如霜的圆月
婵娟:代指明月或美好的月色
山阴:山的北面
练:白色的丝绢,喻月光澄澈明亮
赏析
全诗以月为线索,融写景与抒情于一体。首句“转缺霜轮”动态勾勒月升之姿,“共婵娟”化用苏轼词意,将个人情思拓展至普世共鸣。后两句以“明如练”比喻月光之澄澈,视觉通感精妙;“月白风清”既写实景又喻心境高洁。结句“人未眠”含蓄点出怀人之深,不言愁而愁思自现。语言清雅洗练,意境空灵悠远,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。