提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人林用中乘舟渡兴乐江时所作,描绘了溪云锦浪交织的江景与遥望祝融峰的赞叹,展现南岳山水之胜与行旅愉悦之情。
译文
今天溪上云雾缭绕,迷蒙了小小的木筏,
层层叠叠如锦绣般的波浪映照着晴朗的彩霞。
片刻之间小船便径直驶向前方村庄而去,
远远望见那群峰耸立,真值得好好夸赞。
注释
小槎:小木筏或小船
锦浪:形容波光粼粼、色彩绚丽如锦缎的波浪
须臾:片刻,极短的时间
祝融:指南岳衡山最高峰祝融峰
可夸:值得称赞、令人赞叹
赏析
此诗以清新明丽笔触勾勒渡江所见,前两句写近景,溪云迷槎显朦胧之美,锦浪映霞呈绚烂之色,动静相生,色彩斑斓。后两句转写行程迅捷与远望之喜,“须臾”二字传达轻快心境,“真可夸”直抒对祝融群峰的由衷赞叹。全诗由近及远,从迷离到明朗,既绘出湘江山水的灵秀壮阔,又流露诗人畅游南岳的欣然意趣,语言质朴而意境开阔,颇具宋诗理趣与自然之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。