提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林用中重登南岳祝融峰时所作，依“台”字韵唱和。诗中描绘冬日山巅清寒之景，抒发羁旅倦游之愁与僧俗相慰之情。
译文
心中满怀惆怅，独自在山间徘徊不前，
晴日里的山雾缭绕着古老的观景台。
太阳从遥远的东海之上冉冉升起，
而我却从北面的山径独自归来。
山峰苍老，曾经历过无数风雪洗礼，
天气严寒，迟迟不肯让梅花绽放。
山野僧人怜惜我旅途劳顿身心疲倦，
彼此相对无言，唯有杯中酒满溢。
注释
祝融峰：南岳衡山最高峰，相传上古火神祝融氏葬于此。
台字韵：指作诗时依照前人原韵或限定以“台”字为韵脚进行唱和。
晴岚：晴天山林间蒸腾浮动的雾气。
古台：指祝融峰上历史悠久的观景台或祭祀遗迹。
野僧：居于山野寺院的僧人，此处指山中接待诗人的僧侣。
相观：互相看着对方，形容主客相对、默默关怀的情态。
赏析
全诗情景交融，格调清冷而情意温厚。首联以“惆怅”“独徘徊”定下孤寂基调，颔联“日从东海上，人自北山回”对仗工稳，以日出之壮阔反衬行人归途之渺小落寞。颈联“峰老曾经雪，天寒不放梅”堪称名句，拟人手法赋予山峰沧桑感，“不放梅”既写严寒实景，又暗喻心境压抑与期待落空。尾联笔锋转暖，野僧怜倦、酒盈杯的细节，将自然之寒与人情之暖形成张力，使羁旅愁绪在方外情谊中得到慰藉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。