提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人林用中游览西园后登上方广寺夜宿所作。诗中描绘山寺清幽景致与月夜静谧氛围,抒发对自然禅境的眷恋及次日归去的怅惘之情。
译文
登上高山极目远眺,佛寺殿宇显得格外鲜明。
微风轻拂闲花飘落,云层低垂野树更显清朗。
长夜漫漫难以入眠,地处偏僻新月刚刚升起。
天亮之后又要归去,怎能平复此刻留恋深情。
注释
梵宇:佛寺,寺院。
明发:天明,破晓时分。
已:停止,平息,此处指消除心中的眷恋之情。
闲花:幽静处自在开放的花朵。
赏析
此诗以清新淡远之笔勾勒山寺夜景,艺术上善用动静相衬。“风度闲花落,云低野树清”一联,风动花落为动,云低树清为静,营造出空灵澄澈的禅意境界。颈联“夜长人不寐,地僻月初生”以人之不寐反衬环境之幽寂,月出更添孤清之美。全诗语言质朴自然,情感由景而生,尾联直抒胸臆,将暂得禅悦又不得不回归尘俗的无奈与眷恋表达得含蓄深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。