提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林用中游历南岳衡山祝融峰时所作,记述登高饮酒、乘醉下山的豪情逸致,展现诗人旷达不羁的胸襟与对自然壮景的深切感悟。
译文
登上祝融峰顶,畏惧那高处的凛冽寒风,
浩荡山风飘摇凌越,深深震撼着我的心胸。
今日与友人一同畅饮完毕,
只愿带着狂放之态酩酊大醉,走下这遥远的山峰。
注释
祝融:南岳衡山最高峰,相传火神祝融曾游憩于此
怯:畏惧,此处指高处风寒逼人
浩荡:形容山风广阔盛大、气势磅礴
飘凌:飘摇升腾,形容风势猛烈动荡
狂酩酊:纵情豪饮至大醉之态
遥峰:指高远险峻的祝融峰顶
赏析
本诗以“醉”字贯穿全篇,将自然奇景与主观豪情融为一体。首二句写登顶所感,寒风浩荡直震心胸,既状山势之雄险,又显诗人襟怀之开阔。后二句转写饮酒下山,“狂酩酊”三字尽显名士风流,以醉态消解登高之畏,化险峻为洒脱。全诗语言质朴而气韵奔放,情景交融,生动刻画了宋代文人寄情山水、超然物外的精神境界,末句尤见其不拘礼法、与自然相契的真性情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。