提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人林用中游览南岳衡山上封寺时所作，描绘雨后月夜禅院清幽之景，借古迹与庭树寄托对佛门清净境界的向往及超脱尘俗的情怀。
译文
上封寺的台观格外宁静，雨后初晴的傍晚景色分外清朗。
月光下听闻僧人讲说禅理，清风中传来悠扬的磬声。
龙池留存着往昔的名胜古迹，雁塔寄托着我未尽的情思。
试问房前那株古树，为何在东窗旁忽然倾斜生长。
注释
上封：指湖南衡山祝融峰顶的上封寺，为南岳著名古刹。
夕霁：傍晚雨后转晴。
磬：佛教法器，铜或石制，敲击发声，用于诵经礼佛。
龙池：上封寺附近名胜，相传有神龙潜藏。
雁塔：佛寺中常见的塔式建筑，此处代指寺院景观。
偃生：树木横斜或倒伏生长的姿态。
赏析
此诗以清寂之境写禅意，艺术特色鲜明。首联以“静”“清”定调，勾勒雨后月夜的空明；颔联视听结合，“禅语”与“磬声”交织，将外在景物与内在修行融为一体，堪称名句。颈联由景入情，借古迹抒发怀古幽思与宗教情怀。尾联以树喻理，东窗偃生之态暗合禅家随缘任运、不拘常格之旨。全诗语言简淡而意境深远，在写景叙事中自然流露对清净佛地的眷恋与精神超脱的追求，体现了宋诗理趣与禅味相融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。