提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林用中登庐山莲花峰时,步友人敬夫原韵所作的唱和诗。借咏峰顶白莲之鲜妍,寄托对周敦颐理学境界的追慕与文人雅趣。
译文
十丈高的白莲花自然绽放,
山峰顶上的花色格外鲜艳娇美。
我分明领会了濂溪先生爱莲的意趣,
勉强写下这首新诗来续接古人的篇章。
注释
十丈:形容莲花峰高耸或白莲硕大,兼具写实与夸张之意
鲜妍:鲜明艳丽,形容花朵色泽光彩动人
会得:领会、领悟
濂溪趣:指北宋理学家周敦颐(号濂溪)《爱莲说》中托物言志的高洁情趣
强作:谦辞,意为勉力创作
赏析
本诗以景起兴,首二句极写莲花峰白莲之高洁鲜妍,“十丈”既状山势又喻花品,气象开阔。后二句由物及人,将眼前之景与周敦颐《爱莲说》的精神意蕴相勾连,使咏物升华为对君子人格的追慕。“分明会得”直抒胸臆,表明诗人对理学旨趣的心领神会;“强作新诗”则以谦语收束,既呼应题中“次韵”之体例,又暗含对先贤的敬仰与赓续文脉的自觉。全诗语言清丽,理趣与诗情交融,体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。