诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜宿方广闻长老守荣化去敬夫感而赋诗次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代林用中夜宿方广寺,闻长老守荣圆寂,友人张栻感怀赋诗,作者依韵唱和以悼亡僧,寄托对高僧的追思与自身漂泊之叹。

译文

方广寺的高僧已经寻得真如本性而圆寂, 禅房虽空寂无人,唯留崭新的锡杖尚存。 屋梁之上自然还留着清冷的夜月之光, 可叹我这漂泊之人仍被尘世羁绊此身。

注释

上方:指地势较高的寺院,此处代指方广寺。 寻真:佛教用语,指悟道证果或高僧圆寂。 锡杖:僧人所持法器,象征修行身份与传承。 可怜:此处意为可叹、令人感慨。 系留身:指身心仍受世俗牵绊,未能解脱。

赏析

此诗以景寓情,含蓄深沉。首联直述长老圆寂,以“锡杖新”反衬人事已非,物是人非之感顿生。后联转写夜月照梁,既承杜甫“落月满屋梁”怀人之典,又以月之永恒对照己身漂泊无定。全诗将悼亡之悲与身世之叹融为一体,禅意与诗情交织,语言简淡而余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林用中的其他作品