提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林用中咏物言志之作,借枯木虽久不萌发却堪为栋梁之材,喻指真才实学无需外在浮华装饰,寄托了重实质轻虚名的处世哲思。
译文
多年来紧抱枝叶却始终不见新芽萌发,
整年气息奄奄连苔藓都不曾开花。
若能成为朝廷庙堂或工匠屋舍所用的大材,
又何必拿着枝节向人夸耀外表呢。
注释
抱叶:指枯木枝叶干枯蜷缩、毫无生机的状态。
淹淹:形容气息微弱、萎靡不振的样子。
廊庙:代指朝廷或国家重要机构。
工舍:指工匠建造的房屋,泛指实用建筑。
把节:手持枝节,比喻炫耀微小的长处或外表。
赏析
本诗托物言志,以枯木自喻,艺术上采用欲扬先抑手法。前两句极写枯木死寂衰败之态,后两句笔锋陡转,点出其内在价值在于可作栋梁大材。诗人借此批判世俗重表轻里的风气,强调真正的人才应如廊庙大材般注重实用本质,而非徒有其表地向人夸饰。“何须把节向人夸”一句反问有力,既是对枯木品格的升华,也彰显了作者淡泊名利、崇尚实干的高洁志趣与深刻哲理。
以上简介/译文/赏析仅供参考。