提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人林用中咏月之作,描绘雪后初晴、皓月当空的澄澈景象,借霜月清寒之景抒发对高洁永恒之美的赞叹与坚守。
译文
雪停云散,明月高悬照亮整个天空,
圆月如冰轮辗转运行,洁净明亮毫无烟霭。
多少次寒气袭人令人感到冰冷刺骨,
怎不信这清冷光辉能在漫漫长夜中永远美好?
注释
霁:雨雪停止,天气放晴
冰轮:比喻圆月,形容其洁白圆润如冰制车轮
碾转:形容月亮在夜空中缓缓移动的样子
底信:怎信,哪里相信,表反问语气
娟:美好、明媚的样子
赏析
本诗以“净”字统摄全篇,前两句写雪霁云收后月色的澄明无瑕,“冰轮碾转”化静为动,赋予月光流转的动态美。后两句由景入情,“寒色侵人”既写体感之冷,亦暗喻环境严酷;末句以反问作结,将物理之寒升华为精神之贞,表达对清光永驻的坚定信念。全诗语言清丽,意境空灵,在宋诗理趣中融入深情,展现了诗人对高洁品格的执着追求与审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。