提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人林用中借咏泉声寄托高洁志趣,通过描绘山涧泉水穿云绕日、潺潺流淌的清越之音,表达对自然天籁的追寻与对清雅境界的向往。
译文
泉水穿过云层缠绕日光,发出凄清悲切的吟唱,
在山涧底部潺潺流淌,寻觅着美妙动听的声音。
那声响如弦管笙簧齐奏,又似寒玉碎裂般清脆,
唯有向水源深处细细探寻,方能领略其真韵。
注释
络日:环绕、映照日光
苦悲吟:形容泉声凄清激越,如人悲切吟咏
弦管笙簧:泛指各类乐器,此处比喻泉声丰富悦耳
寒碎玉:形容水声清脆冷冽,如玉石击碎之声
赏析
此诗以听觉为核心,运用通感与比喻手法,将无形泉声化为可感的音乐意象。“弦管笙簧寒碎玉”一句尤为精妙,既写出泉声的繁复悠扬,又以“寒”字点出其清冷特质,兼具声色之美。全诗由表及里,从“苦悲吟”到“觅好音”,再到“细追寻”,层层递进,不仅展现了对自然之音的敏锐感知,更暗含诗人对高洁品格与精神源头的执着求索,意境幽深而情致雅洁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。