提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林用中游历南岳方广寺时所作，描绘古寺版屋年久失修之貌，抒发行人触景生情、以诗寄怀的雅兴。
译文
高处的古老房屋建筑，
因年代久远已显得错落不齐。
这景象触动了我这过路人的思绪，
彼此相视会心，各自吟咏诗篇。
注释
上方：指地势高处或佛寺所在之地。
栋宇：泛指房屋建筑。
参差：形容长短高低不齐，此处指古建筑年久失修、形态斑驳。
行人：指旅途中的过客或游山之人。
赋诗：创作诗歌，吟咏抒怀。
赏析
全诗语言质朴自然，不事雕琢而意蕴悠长。前两句以白描手法勾勒方广寺版屋的古朴与沧桑，“自参差”三字既写建筑实景，又暗含岁月流转、万物自在的禅意。后两句由景入情，将外在古迹与内在心绪相连，“动我行人想”直抒胸臆，展现文人面对历史遗存时的敏感与共鸣。结句“相看各赋诗”以动作收束，不言诗之内容而诗意自现，体现了宋人游赏山水时以文会友、即景抒怀的雅致传统，情景交融，余韵悠然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。