提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人林用中咏物之作,以罗汉果为题材,描绘其外形色泽与名称由来,并寄语山僧以此待客,语言质朴自然,富有生活情趣与禅意。
译文
圆润饱满的果实自然流淌着金黄的汁液,
“罗汉”这一芬芳美名寄托于佛门上方。
传话给山中僧人请留下此果招待宾客,
多加一些滋味将其熬煮成甘美的汤饮。
注释
团团:形容果实圆润饱满的样子
自流黄:指果实成熟后自然渗出金黄色汁液
托上方:谓其名源自佛教罗汉,寄托于佛门圣地
寄语:传话、告知
山僧:山中寺院的僧人
赏析
此诗语言浅白如话,却意蕴悠长。首句以“团团”“流黄”绘形写色,生动勾勒罗汉果饱满润泽之态;次句点明其名与佛教渊源,赋予果实清雅禅意。后两句转为对山僧的殷切叮咛,将咏物延伸至待客之道,既显果实烹汤之妙用,又透出诗人对山林生活的向往与对僧俗情谊的珍重。全诗不事雕琢,于平淡叙述中融汇物性、禅理与人情,体现了宋诗以俗为雅、即物见性的艺术特色,读来亲切有味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。