提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林用中游览南岳方广寺时,依友人张栻(字敬夫)原韵所作的和诗。作品借咏叹寺中圣灯奇观,赞颂佛法光明长存,兼具写景与禅理意蕴。
译文
圣灯相传已历三世而灯火长明不灭,
我跨越千里路途仔细追寻前贤遗踪。
这本是神圣佛光能够照亮漫漫长夜,
又何妨再诵金偈使内心更加清净降伏。
注释
方广:指南岳衡山方广寺,以“圣灯”奇观闻名。
次韵:依照他人诗作原韵及用字次序唱和。
敬夫:南宋理学家张栻的字,作者友人。
三世:佛教术语,指过去、现在、未来,此处极言时间久远。
子细:同“仔细”,详尽、认真之意。
神光:指方广寺夜间出现的圣灯奇景,被视为佛光显现。
永夜:漫长的黑夜。
金偈:对佛经偈颂或高僧诗句的美称。
降心:降伏妄念,使心境平和清净。
赏析
此诗将纪游写景与禅悟说理巧妙融合。首联以“三世”对“千里”,从时空维度凸显圣灯信仰之悠久与诗人寻访之虔诚,气象宏大。颔联由景入理,“自是”二字肯定神光破暗的宗教象征意义,结句“不妨金偈更降心”则笔锋内敛,指出外在神迹终须回归内在修持,体现了宋诗重理趣的特色。全诗语言质朴典雅,既表达了对友人的唱和之情,又寄托了对佛法光明的深切体认,意境清远而哲思隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。