提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代林用中游览后洞时见雪压竹枝横道有感而作。诗人借幽人乘兴题诗之雅趣,引出对受压竹枝的怜惜与期盼,寄托了对高洁之士得遇明时的深切关怀。
译文
山中的景物自然清新奇特,
乘着游兴的隐士写下这首小诗。
洞里的竹枝被积雪压弯横在道上,
有谁能将它扶起,让它挺立于光明之时?
注释
幽人:指隐居山林或情趣高雅脱俗之人。
遭:遭受,受到。
向:朝向,引申为迎接、处于。
明时:政治清明之时,亦指光明的时刻。
赏析
此诗语言质朴自然,由景入情,托物言志。前两句写山中景致新奇与诗人乘兴赋诗的闲适,为后文蓄势;后两句笔锋一转,聚焦于“雪压竹枝”这一特写镜头。竹本象征君子气节,今遭雪压横道,既是写实,更隐喻贤才受抑、壮志难酬的困境。末句“何人扶起向明时”以问作结,既是对竹枝重获挺拔的期盼,更是对人才得遇明主、施展抱负的殷切呼唤,含蓄深沉,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。