提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为林用中次韵张栻之作,记述途中览胜、吟赏忘归之雅趣,兼寓对友人的敬重与访求之意。
译文
天外云端传来清越的磬声,
沿途景物确实令人耳目一新。
流连吟咏欣赏不觉天色将晚,
正好前往平原拜访主人请教。
注释
磬:古代石制打击乐器,寺院中常用作礼佛或报时之具。
信:确实,实在。
增新:增添新意,指景色清新动人。
徘徊:留恋不舍,来回走动。
吟赏:吟咏诗篇并欣赏景物。
平原:此处代指友人张栻居所或其别号相关之地。
主人:指诗题中的敬夫,即南宋理学家张栻。
赏析
全诗以声起兴,云端磬声营造出空灵超逸之境,衬托道中景物之“新”。后两句由景入情,“徘徊吟赏”写出沉醉山水、忘却时光的雅士风度,而“天将暮”自然引出访友之举,将自然审美与人文交往巧妙衔接。结句“好向平原问主人”既呼应诗题次韵之意,又体现对张栻学问人格的推崇,使纪游诗兼具理学交游的深意,语言清雅含蓄,意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。