提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林用中游南岳衡山方广寺途中所作,记述登山半岭小憩后继续攀登的体验,展现山行艰辛与豁然开朗之境,并次韵酬答友人张栻。
译文
山岭陡峭高耸,暂且卸下肩头重担稍作休息,
草鞋踏破了山野间弥漫的云雾烟霞。
片刻之后径直向更高处的佛寺登去,
眼前又呈现出天地间另一番洞天福地。
注释
方广:指南岳衡山方广寺,地处深山幽谷
敬夫:南宋理学家张栻的字,作者友人
息肩:放下肩上担子或负重,指途中歇息
芒鞋:草编的鞋子,僧人或隐士常穿
上方:本指天上仙界,此处代指高山上的寺院
乾坤:天地、宇宙
洞天:道教称神仙居住的胜境,喻指超凡脱俗的美景
赏析
全诗以行踪为线索,语言质朴而意境超逸。首句“岭峻山高”直写山势险峻,“息肩”点出跋涉之劳;次句“踏破野云烟”以动衬静,既显步履坚韧,又绘出云山缥缈之景。后两句笔锋一转,“须臾直入”写出登临之迅捷与心志之坚定,“又是乾坤一洞天”则将物理空间的转换升华为精神境界的顿悟,暗合宋人理趣。诗中“踏破”与“洞天”形成张力,在艰辛攀登后豁然开朗,既是对自然胜境的礼赞,亦隐喻求道过程中由困顿至通达的心灵体验,情景理交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。