提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释浄全所作颂古,借维摩诘居士“默然无言”之公案,以机锋语破除对圣境与名相的执着,彰显禅宗不立文字、直指人心的宗旨。
译文
毗耶离城中的老维摩诘居士,
表面沉默不语实则机锋诡谲多端。
将那三万二千个狮子座,
一时全部掀翻推倒,且看究竟如何。
注释
毗耶城:即毗耶离城,古印度城市名,维摩诘居士示疾说法之处
老维摩:指维摩诘居士,佛教中在家菩萨的代表,以智慧辩才著称
一默无言:典出《维摩诘经》,文殊问不二法门时维摩诘默然不应,被赞为真入不二法门
诡诈多:禅门反语,非贬义,指超越常规逻辑、截断妄念的峻烈机锋
三万二千师子座:出自《维摩诘经》,维摩诘以神通力容纳无数高广宝座于丈室,象征不可思议解脱境界
掀倒:禅宗常用动作语汇,喻彻底打破对圣境、神通、名相的执着与迷信
赏析
此诗以反讽笔法重构经典公案,艺术上极具禅门特色。“诡诈多”三字看似贬斥维摩诘,实则褒扬其超越言诠的究竟智慧,将神圣叙事转化为活泼机锋。后两句更以“掀倒”这一暴力动词解构“三万二千师子座”所代表的庄严圣境,意在警醒学人勿执神通瑞相为实有。全诗语言峻烈直截,情感上毫无崇仰膜拜之态,反而充满勘验与逼拶之力,典型体现了宋代颂古诗“以俗破圣、以动破静”的美学取向,名句“一时掀倒看如何”尤显禅者敢于质疑权威、回归本心的精神气魄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。