提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释浄全所作禅诗,借秋日红椒成熟脱落之景,喻指修行者功夫圆满、豁然开悟后脱离旧有执着的解脱境界。
译文
花椒含着烟雾带着露水,时节已然入秋,
每一颗都红得通透,辛香气味弥漫四周。
椒粒饱满突出宛如睁眼开口欢笑,
这一次终于不再留恋那生长的旧枝头。
注释
含烟带露:形容花椒在秋日晨雾露水中生长成熟的自然状态
气味周:指花椒成熟后辛香之气充盈弥漫
眼睛:拟人化描写,喻指花椒成熟裂口形似笑眼
旧枝头:象征修行中尚未放下的执着与旧有知见
赏析
此诗以物喻禅,艺术特色鲜明。前两句写实,描绘秋椒成熟时色红气香的圆满之相;后两句转入拟人与象征,“突出眼睛开口笑”生动传神,将开悟者的法喜具象化。“不恋旧枝头”为全诗点睛之笔,既写椒熟自落的自然规律,更喻示禅者彻悟后斩断情识、超越依附的洒脱心境。语言浅白而禅意深邃,于寻常农事中见出离之智,体现了宋诗理趣与禅宗活泼宗风的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。