提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释浄全所作颂古诗,借评点前人公案阐发禅理。诗中以犀利笔触破除修行者对境界的执着与虚妄自许,强调真悟须超越时空分别且经得起检验。
译文
这位老宿向来徒然自我夸耀,
无缘无故以病眼妄见空中花影。
纵然宣称当下已超越过去现在未来三际,
仔细检点印证起来终究未曾真正到家。
注释
此老:指被评点的禅门前辈或修行者
谩:徒然、枉自
无端:没有来由、平白无故
病眼:喻指未彻悟而存妄见的认知状态
空华:即空花,佛教喻指虚幻不实之相
三际:过去、现在、未来三世时间范畴
检点:禅林用语,指勘验、审查修行境界
到家:喻指彻悟本源、究竟圆满之境
赏析
此诗语言峻烈直截,体现宋代禅宗“呵佛骂祖”的批判精神。首二句以“病眼见空华”为喻,辛辣讽刺未证言证者的虚妄自负;后二句转折深化,指出即便口头标榜超越三际时空,若经严格勘验仍非真悟。全诗融佛典意象与禅门机锋于一体,既破执又显正,彰显禅宗重实证、反玄谈的务实宗风。“检点将来未到家”一句尤为警策,成为后世勘辨学人真伪的常用话头,警示修行不可停留在概念层面,须真实契入方为究竟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。