提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代胡长卿于禁烟日陪经略焕章丈游白龙洞,次韵酬答其所赋新诗。诗作记述探幽寻春之趣,兼寓对长官仕途腾达的祝愿与同游山水的闲适之情。
译文
悬崖峭壁怪石嶙峋,溪水潺潺流淌,这般幽境正该有神龙隐居其间。
为穷尽胜景不妨穿越险峻洞穴,探寻春意又岂止是观赏群山而已。
您攀附神龙即将飞升天际而去,今日跃马同游且当作野外暂还。
恰逢良辰美景彼此相会,姑且共饮一杯,享受这水云间的清闲。
注释
禁烟日:指寒食节,旧俗此日禁火冷食。
经略:官职名,即经略安抚使,掌管一路军政民政。
焕章丈:对经略使的尊称,“焕章”或为其字号,“丈”为对长辈或尊者的敬称。
次韵:依原诗韵脚及用韵次序和诗。
穷胜:穷尽美好景致。
那止:岂止,哪里只是。
攀龙:喻指依附贤主或升迁高位,此处祝颂对方仕途高升。
聊:姑且,暂且。
一尊:一杯酒,“尊”通“樽”。
赏析
此诗融纪游、酬唱与颂祝于一体,结构谨严而意脉流畅。首联以怪石流水烘托白龙洞之神秘,暗合地名;颔联“穷胜”“寻春”对举,写出探幽之执着与赏春之雅兴,拓展了游赏境界。颈联巧用“攀龙”双关,既切洞名又颂长官前程,转承自然不露痕迹。尾联收束于良辰共饮,将宦海期许归于水云闲趣,体现了宋诗理趣与情致兼备的特色。全诗语言清雅,用典贴切,在应酬中不失山水真趣,展现了诗人娴熟的次韵功力与旷达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。