提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代诗人王度残句,描绘暮春时节江边晚景。虽全诗已佚,但仅存两句便以精炼笔触勾勒出色彩明丽、动静相宜的自然画卷,颇具唐人风韵。
译文
高处的红花在暮色中显得格外娇艳,仿佛向晚景赊来了几分光彩;
上涨的碧绿江水漫溢而上,渐渐淹没了平坦的沙岸。
注释
危红:指高处或枝头将谢的红花,亦含花色浓艳欲坠之意
赊:本意为借贷,此处拟人化,谓花色向晚景借取光艳
涨绿:指春水上涨时呈现的碧绿色泽
平沙:水边平坦的沙滩
赏析
此联对仗工稳,炼字精妙。“危红”与“涨绿”以颜色代指花水,视觉冲击强烈;“赊”字赋予落花以灵性,写出暮色中花色愈显浓丽的奇趣,“上”字则动态呈现春水渐涨之态。两句一高一低、一静一动,将暮春江景的绚烂与苍茫凝于十字之中。虽为残句,却意境完整,体现了宋诗尚理趣而不失唐音的艺术特色,堪称写景佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。