提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人王度之手，以简淡笔墨勾勒山居读书之幽境。虽仅十字残句，却生动传达出文人远离尘嚣、与自然相融的隐逸情怀与闲适心境。
译文
云雾从久坐的岩石间悄然升起，
清风轻轻翻掩着未读完的书卷。
注释
坐来石：指诗人长久静坐其上的山石，暗示居留时间之长与心境之安。
掩：此处指风吹动书页使之合拢或翻动，兼具遮蔽与抚弄之意。
残书：指尚未读完或已显陈旧的书籍，体现读书之专注与随性。
赏析
此联以极简笔触营造出空灵静谧的山居意境。“云生”“风掩”二词赋予自然以灵性，云自石起，风为翻书，人与自然浑然一体。对仗工稳而意趣天然，动静相生中见出诗人超然物外、沉浸书卷的闲适心境。虽为残句，却如断璧含光，以少胜多，尽显宋诗理趣与禅意交融之美，堪称写景抒怀之佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。