提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王度游览石门山时所作,借雄奇山景抒发寻仙访道之思,并化用嵇康、邴曼容典故表达归隐林泉、超脱尘俗的志趣与对自然造化的赞叹。
译文
石门幽深紧锁,气势何等雄伟,哪里还能寻觅到群仙采药的踪迹。
重重山峦间不时有飞鸟掠过,陡峭悬崖上清晰可见如游龙般的古松。
未能像嵇康那样修习养生之书,姑且效仿邴曼容在此山中暂住十日。
打算在锦屏石壁上题写姓名,这箫台仙境确是天地自然的伟大功绩。
注释
石门:山名,以险峻幽深著称,相传为仙人采药修道之所。
嵇中散:即嵇康,曾任中散大夫,崇尚老庄,善养生修道。
邴曼容:汉代隐士邴丹,字曼容,为官仅求六百石俸禄即止,后辞官归隐,此处代指短期栖隐。
锦屏:形容色彩斑斓如屏风般的山崖石壁。
箫台:传说中萧史弄玉吹箫引凤的仙台,此借指石门山胜境。
元功:大功,此处指大自然鬼斧神工的造化之力。
赏析
此诗融写景、用典与抒情于一体,艺术特色鲜明。首联以“深锁”“气雄”勾勒石门险峻神秘,颔联“看过鸟”“长游龙”动静相生,将山势与松姿写得灵动磅礴。颈联巧用嵇康、邴曼容典故,既承续寻仙主题,又委婉道出仕隐之间的从容心态。尾联欲题姓字于锦屏,赞箫台为“元功”,将个人游踪升华为对自然伟力的礼敬。全诗语言凝练,意境高远,体现了宋人山水诗中理趣与情致交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。