提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代丁世昌观两位弟弟对弈时所作,借棋局阐发人生哲理与处世智慧,以弈喻理,言简意深。
译文
局势平稳时必须忘却潜在的危险,
处境危急时更要谋划周全以求安定。
胜负兴亡往往系于关键的一步棋,
千万谨慎对待,不可等闲视之。
注释
平处:指棋局或处境平稳顺利之时
危时:指局势危急艰难之际
一著:一步棋,喻指关键决策
等闲:轻易、随便、漫不经心
赏析
此诗以弈棋喻人生,语言质朴而哲理深邃。前两句运用对仗,揭示居安思危、临危求安的辩证智慧,体现宋诗尚理特色。后两句由棋局推及世事,强调关键时刻抉择的重要性,“兴亡关一著”既写棋局胜负之机,更暗含家国命运之重,将日常娱乐升华为严肃的人生训诫。全诗虽为观弟对弈而作,却超越具体情境,成为警醒世人审慎行事的格言式作品,情感庄重而不失兄长关怀之意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。