提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代丁世昌病中困居，恰逢秋日桂香菊绽却无力赏玩。好友徐渊子忽遣人送酒，诗人以陶潜、杜甫自况，抒发老病愁绪及得友慰藉的感激之情。
译文
丹桂传递着浓郁香气之后，
正是黄菊含苞绽放的时节。
年老的心怀本期望前去观赏，
无奈病足消瘦难以挪动步履。
静静面对着如陶潜般的幽径，
长久吟诵着杜甫沉郁的诗篇。
白衣送酒之人忽然到来，
手持美酒宽慰我紧锁的愁眉。
注释
黄花：指菊花，秋季开放，常喻隐逸或高洁。
老怀：老年人的心境或情怀。
病足：因疾病而行动不便的脚。
陶潜径：化用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒”典故，指隐士居所或清幽小径。
白衣人：典出《续晋阳秋》，陶潜九月九日无酒，江州刺史王弘遣白衣人送酒，后泛指送酒使者。
赏析
此诗语言质朴自然，情感真挚动人。首联以桂香菊蕊点明金秋时令，反衬颔联老病难行的无奈，乐景写哀倍增其愁。颈联巧用陶潜、杜甫典故，既写病中静处之态，又暗寓高洁志趣与沉郁诗心，将个人遭际融入文化传统。尾联“白衣人忽至”化用送酒佳话，一个“忽”字写出惊喜转折，“慰愁眉”三字收束全篇，使前文积郁的病痛孤寂在友情温暖中得以消解，体现了宋诗平淡中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。