提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢贞唱和白居易《杨柳枝》之作，借永丰柳被采入宫廷的传说，赞美白诗流传之广与艺术感染力之高，兼具咏物与颂人之意。
译文
一株柔美的柳树依然生长在永丰坊中，
有两根枝条却已飞离远去、杳无踪迹。
想必是玉皇大帝曾采撷这人间的曲调，
那柳枝便应和着歌声一同升入了九重天宫。
注释
依依：形容柳枝柔弱随风摇曳、依恋不舍的样子。
永丰：指洛阳永丰坊，白居易原诗所咏柳树生长之地。
杳无踪：遥远得不见踪影，喻指柳枝（或诗歌）传入宫廷。
玉皇：道教最高神，此处借指当朝皇帝。
人间曲：指白居易所作的《杨柳枝》词。
九重：指帝王居住的深宫禁苑。
赏析
本诗构思精巧，将咏柳与颂诗融为一体。诗人以“两枝飞去”化实为虚，既写柳枝被移植入宫的史实，又暗喻白诗如仙乐般上达天听。后两句运用浪漫想象，把君王赏识比作“玉皇采曲”，赋予作品神圣色彩。“应逐歌声入九重”一句尤为精妙，打通了视觉与听觉的界限，使柳枝仿佛有了灵性，伴随悠扬歌声飞升仙境。全诗语言清丽流转，在对白诗的推崇中寄托了对文学超越世俗力量的赞美，唱和得体而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。