提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邹𫐐劝学之作,旨在告诫读书人勿陷于死记硬背,当于自然万物与内心中体悟真知,强调知行合一与心性修养的治学理念。
译文
诸位学子请用心在读书林中探求学问,
不妨到那鸢飞鱼跃的自然生机里去寻绎道理。
不必徒然浮泛地空自记诵文辞,
应当切实认识并把握每个人本有的心性。
注释
著意:用心、专注之意
读书林:喻指书斋或治学之境
鸢鱼:语出《诗经》“鸢飞戾天,鱼跃于渊”,喻万物各得其所的自然天理
个里:其中、这里面
浪浮:轻浮、不踏实
识取:认识、领悟
各人心:指人各自本具的心性与良知
赏析
此诗语言平实而意蕴深远,以“鸢鱼”典故化用《中庸》“上下察也”之旨,将抽象义理具象化为生动自然意象,避免说教枯燥。诗人反对“浪浮空记诵”的章句之学,主张读书须与身心性命相贯通,体现了宋代理学重体认、轻训诂的学术风尚。全诗情理交融,既是对后学的谆谆教诲,亦折射出宋代士人追求内在超越的精神品格,对今日治学仍有启迪意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。