提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邹𫐐拜谒理学家朱熹时所作,借山野清景与痴儿酣睡之象,抒发超脱俗情之志,并暗喻世人沉沦未悟、亟待圣贤点化的深沉感慨。
译文
山野意趣凄清冷落,远离了世俗的人情纷扰,
走出门去欣然一笑,只见群山苍翠错落纵横。
愚痴之人白日里依旧鼾声大作沉沉昏睡,
莫非是世间无人能将他们从迷梦中唤醒?
注释
野意:山野自然的情趣与意境。
俗情:世俗功利之心与庸常情感。
痴儿:愚昧无知、沉迷不悟之人,此处兼指未明道者。
可是:难道是,表反问语气。
会:能够,懂得。
赏析
本诗以景起兴,首联“野意凄凉”与“乱山青”形成心境与外物的张力,“一笑”尽显诗人脱俗后的旷达自适。后联笔锋陡转,以“痴儿白昼鼾睡”隐喻世人蒙昧不觉,末句反问振聋发聩,既叹众生沉沦,又暗颂朱子如晨钟暮鼓般唤醒人心的教化之功。全诗语言质朴而意蕴深远,将访道之诚、忧世之情与山水之趣熔于一炉,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。