提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项寅宾咏酴醾之作,借和韵形式描绘酴醾花姿色与来历,以水仙、黄庭坚作衬,赞其幽香绝俗、品第难评。
译文
上天派遣司花之神开启珍藏的宝笈,
酴醾花瓣如鲛绡裁成,似碧云堆叠散落。
芬芳的根苗从遥远的蜀地移植而来,
浓郁花香曾伴随皇帝的诏书传入宫廷。
只担心飘摇的风会撼动新生的竹枝,
又惊讶于残存的积雪触碰到苍翠苔藓。
水仙花想要炫耀幽香来压倒它,
就连黄庭坚似乎也缺乏评判其品格的才情。
注释
酴醾:蔷薇科落叶灌木,春末开花,色白或淡黄,香气浓郁。
司花:掌管百花的神祇。
宝笈:珍贵的书箱,此处喻指仙界藏花秘籍。
鲛绡:传说中鲛人所织的丝绢,形容花瓣轻薄洁白。
蚕丛:古蜀国始祖名,代指蜀地。
凤诏:皇帝诏书的美称。
山谷:北宋诗人黄庭坚号山谷道人,以善评花卉著称。
诠品:评论品鉴。
赏析
本诗用典精切,想象瑰丽。首联以“宝笈”“鲛绡”状写酴醾仙姿与质感,极尽华美;颔联追溯其蜀地渊源与宫廷际遇,赋予历史厚重感。颈联转写惜花之情,以新竹、苍苔烘托环境清幽。尾联巧用水仙争香与山谷难评作双重衬托,既凸显酴醾幽香独步群芳,又暗赞其品格超逸非凡,非寻常笔墨可定论。全诗虚实相生,辞采典雅而不失灵动,将物态描摹与文化意蕴完美融合,展现了宋人咏物诗重理趣、尚雅致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。