提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项寅宾酬和范成大元日之作，写于诗人客居他乡之时。全诗借新年习俗与天象变迁，抒发羁旅思家之愁，情感真挚深沉，是宋人元日唱和诗中的佳作。
译文
新岁已至，自身却仍滞留异乡；思念故园，满腔愁恨郁结心中。
张贴桃符以驱除邪祟厉鬼；饮下椒酒，劝慰如仙童般的稚子。
骑着瘦弱的马匹出门拜谒亲友；写好家书，托付给北归的鸿雁捎带。
青春随着节令如期而至；北斗星的斗柄在夜空中已指向东方。
注释
献岁：进入新的一年，指元旦。
桃符：古代挂在大门上的桃木板，上书神名或符咒，用以辟邪，后演变为春联。
禳：祈祷消除灾祸、驱逐邪祟。
椒酒：用花椒浸制的酒，古人元日饮用以祈福延年。
羸马：瘦弱疲惫的马。
去鸿：北飞的大雁，古诗文中常作为传递书信的象征。
斗柄：北斗七星中形似斗柄的三颗星，其指向随季节变化，指东即为春季。
赏析
本诗艺术特色在于以乐景衬哀情，将元日热闹习俗与个人羁旅孤愁形成鲜明对照。首联直抒胸臆，“身留外”与“恨满中”对举，奠定全诗沉郁基调。颔联写桃符、椒酒等节庆风物，反衬出诗人虽处佳节却无心欢赏的落寞。颈联“羸马”“去鸿”意象凄清，具象化了漂泊之苦与思归之切。尾联以天象收束，斗柄指东昭示春回大地，既呼应元日题旨，又暗含时光流转而归期渺茫的无奈，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。