提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项寅宾依韵唱和郑逢辰元宵之作,借追忆先皇时代上元节宫廷盛况,抒发今昔盛衰之感与物是人非之叹。
译文
回忆往昔先皇在露台观赏灯景,鳌山灯影仿佛半落于蓬莱仙境。
百花似乎也想一睹天子欢颜,宫门双扇不时开启令人瞻仰雉尾扇仪仗。
十里长街仙香弥漫笼罩着碧色烟雾,六宫美妙乐声隐约如新春雷动。
往日神仙般的繁华旧事全然如梦,只有春风依旧年年如期催人感怀。
注释
先皇:指已故的皇帝,此处泛指前朝或本朝前任君主。
露台:宫中高台,帝王观灯赏景之所。
鼇山:元宵节用彩灯堆叠成巨鳌形状的灯山。
蓬莱:神话中的仙山,喻指皇宫禁苑。
龙颜:皇帝的容颜。
双阖:宫殿的两扇门。
雉扇:用野鸡羽毛制成的长柄扇,为帝王仪仗之一。
韶乐:相传为舜时雅乐,泛指宫廷正统音乐。
浑:全、完全。
赏析
本诗以忆昔起笔,通过“鳌山”“雉扇”“韶乐”等意象极写昔日元宵宫廷之奢华壮丽,视听交融,恍若仙境。颈联“十里仙香蒙碧雾,六宫韶乐隠新雷”对仗工稳,以朦胧之美烘托盛世气象。尾联陡转,“浑如梦”三字将繁华一笔勾销,唯余“春风每岁催”之无情自然与人事沧桑形成强烈反差。全诗寓慨叹于铺陈之中,语言典雅含蓄,深得宋人怀古伤今之旨,在和韵诗中别具深沉韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。