提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
元稹借乐府古题讽喻时政，以董卓之乱影射中唐藩镇割据与朝政败坏，揭示权贵剥削百姓终致国破家亡的历史教训，寄托对治乱循环的深沉忧思。
译文
董逃啊董逃，董卓仓皇逃窜，
铠甲兵器摩擦碰撞，声音嘈杂劳顿。
挖出深脐点燃油脂，火焰熊熊燃烧，
人们都连连叹息说：
你难道不记得年年榨取我们身上的脂膏？
如今脂膏销尽、骨骸成灰，在烟火中惨死。
长安城中盗贼蜂起，
公卿士大夫从四面城门争相逃命。
有人劝刘虞称帝，
刘虞却不敢接受天子之位。
曹操篡权乱政便从此开始，
董逃啊董逃，世人切莫欣喜。
胜负更迭如环相扣、尸骨相枕，
天下大势缝补艰难而撕裂容易。
何况弯曲的针无法施展巧手，
想要学裁缝治国，必须先有端正的准则与谋划。
注释
董逃：乐府旧题，本为东汉末年童谣，讽刺董卓暴政及败逃之事。
揩铿：拟声词，形容戈甲摩擦碰撞之声。
剜剜深脐：指董卓死后被点天灯，以其肚脐为灯芯燃脂。
燄燄：火焰炽盛貌。
膏：双关语，既指人体脂肪，亦喻百姓血汗财富。
贼毛起：比喻叛乱势力如毛发般丛生繁密。
刘虞：东汉末幽州牧，以仁德著称，曾被袁绍等拥立为帝而坚辞不受。
曹瞒：曹操小字阿瞒，此处代指其挟天子以令诸侯的篡逆行径。
曲针：弯曲的针，喻指才德不正或手段卑劣之人。
准拟：准则、法度与周密谋划。
赏析
此诗艺术上以“董逃”反复咏叹形成回环节奏，强化历史悲剧感。诗人巧妙运用双关，“膏”字既写董卓燃脐之实，又喻民脂民膏被榨之痛，极具批判张力。名句“缝缀难成裁破易”以裁衣喻治国，形象揭示乱世重建之艰与破坏之速；结句“曲针不能伸巧指”更进一步，强调若无正道准则，纵有技巧亦难挽颓势。全诗借古讽今，情感沉郁悲慨，将历史叙事与政治哲理熔于一炉，体现了元稹新乐府“即事名篇，无复依傍”的现实主义精神与深邃史识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。