提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹《决绝词三首》其三，借牛郎织女七夕相会典故，抒写久别重逢却嫌夜短、欢娱难慰长相思的沉痛之情，反用神话以诉人间离恨之深。
译文
每夜相拥而眠，幽深的情怀依然郁结难解。
怎忍将一整年的思念之事，全托付给这短暂的一宵倾诉。
只感到长久的相思之苦，哪还有片刻闲暇享受暂时的欢悦。
鹊桥在薄暮夜色中刚刚搭成，仙驾在破晓时分便已排列等候。
活着时怨恨野鹊飞得太慢迟迟不来，死后也痛恨天鸡报晓太准识得时节。
曙光渐渐微明，启明星随之忽明忽灭。
这一去又要等上一年，这一年何时才能熬到尽头。
既然有如此漫长遥远的等待期，倒不如当初就作生死永别。
注释
沈结：郁结于心，深沉难解。
那堪：怎能忍受，岂堪。
虹桥：指七夕鹊桥。
龙驾：神仙车驾，此处喻指牵牛星或催促分离的天神仪仗。
侵晨：拂晓，天刚亮时。
生憎：深恨，极言怨恨之切。
天鸡：传说中栖于桃都山之神鸡，日出即鸣，此处指报晓之鸡。
曈昽：天色微明貌。
华星：指启明星。
迢遰：遥远漫长貌。
彻：终了，完结。
赏析
此诗艺术特色在于反用七夕传说，将传统佳话转为极致悲音。诗人不写相逢之喜，反以“何暇暂相悦”道出积年相思压倒片刻欢娱的心理真实。“生憎”“死恨”二句对仗工稳而情感激烈，把对时间流逝的怨怼推向顶点。结句“不如生死别”以决绝语收束，看似无情实则情深至极，揭示出漫长等待比死亡更折磨人的心理现实。全诗语言质朴而情感浓烈，以神话外壳包裹人间至痛，展现了元稹悼亡与离别诗中特有的沉郁顿挫之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。