提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏芳树以抒怀。诗人目睹芳树凋零、孤花遭蜂雀侵害,感叹造物不仁、弱肉强食,借春雷惊蛇蟆之景,表达了对世间不公的愤懑与对卑微生命的同情。
译文
芳树已经凋零落尽,唯独枝头残存的孤花更显可贵。
惹人怜爱的圆圆叶片,遮盖护卫着深处的花朵。
飞舞的蜜蜂竞相攒刺破坏,争斗的麻雀也纷纷纠缠撕扯。
上天生出的这些细碎之物,本就不懂得爱惜美好的光华。
并非没有将它们消灭的办法,只是顾念它们也要维持生存。
春雷一声轰然炸响,惊飞了燕子也惊动了蛇虫。
清澈的池水原本养着神龟,如今却又繁衍出了虾蟆。
雨露之恩贵在公平施予,我倒不如去做一株春草的嫩芽。
注释
孤英:指孤零零残存的花朵。
攒刺:聚拢毒刺,指蜜蜂蜇人破坏。
纷拏:纷乱地纠缠、撕扯。
歼殄:消灭、灭绝。
生涯:指维持生存的活路。
神蔡:大龟。蔡,古代指龟。
虾蟆:蛤蟆。
平施:公平地施予恩泽。
赏析
此诗托物言志,以芳树孤花喻美好高洁之物,以蜂雀蛇蟆喻世间险恶与贪婪之徒。诗人细致刻画了芳树凋零、孤花遭蜂雀侵害的景象,感叹“天生细碎物,不爱好光华”,直指世俗不懂得珍惜美好的悲哀。面对弱肉强食,诗人虽有歼灭恶物之法,却生出“念尔有生涯”的悲悯,体现了儒家仁恕之心。结尾“雨露贵平施,吾其春草芽”为点睛之笔,面对清池神龟与虾蟆并存的荒诞现实,诗人呼吁造物公平,并在无奈中流露出退避自全之意。全诗借物抒怀,情感由愤懑转为悲悯,最终归于超脱,意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。