「何况曲针不能伸巧指」出自唐代·元稹的 《相和歌辞 董逃行》。
董逃董逃董卓逃，揩铿戈甲声劳嘈。
剜剜深脐脂燄燄，人皆数叹曰。
尔独不忆年年取我身上膏，膏销骨尽烟火死。
长安城中贼毛起，城门四走公卿士。
走劝刘虞作天子，刘虞不敢作天子。
曹瞒纂乱从此始，董逃董逃人莫喜。
胜负飜环相枕倚，缝缀难成裁破易。
何况曲针不能伸巧指，欲学裁缝须准拟。